id: 252141273 | 楼主：No ID Information! | 返回首页
id: 2464126188
1L | 作者：212.201.83.* | 发布于 2007-08-22 11:47
"edit some game stuff > world"中“把水中砖块变成城堡砖块，在第几世界”我改成第二世界，怎么在第二世界的水关砖块没有变，是我理解得不对吗？
同样edit some game stuff中1 up mashroom这里是改什么的？看似是奖一条命需要的金币，但感觉对不上。
另外对准敌人按右键，编辑。对话框里的“5-3以后”和“page flag”分别是什么含义？
正在汉化此程序。基本已完成。这几个自己弄不明白，非常感谢！
id: 2464151417
2L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:52
我会用SMU...
id: 2464154162
3L | 作者：绿色猫啦啦 | 发布于 2007-08-22 11:52
请到超级玛丽吧提问..http://post.baidu.com/f?kw=超级玛丽
id: 2464155858
4L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:53
汗,抢了我的汉化啊!!!
id: 2464157097
5L | 作者：绿色猫啦啦 | 发布于 2007-08-22 11:53
???
id: 2464161088
6L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:53
5-3以后是针对敌人的,就是如果在5-3之后再加载这个关卡(比如1-3和5-3),就有一些敌人不一样,就是增加了一些敌人,那些敌人在5-3之前是看不到的,5-3之后才会出现,懂了吗???
id: 2464168603
7L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:55
page flag应该翻译成"页标识",这个比较特殊,加上他和去掉他,物品就能挪页,有的物体有页标识,有的没有...这个我也不是特别清楚...
id: 2464177077
8L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:56
水中的城堡砖需要你在关卡属性中地面好像选择那个None,然后水中就可以出现城堡砖块,我记得好像是这样的...
id: 2464179020
9L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 11:57
1 up mashroom这个我实在不清楚...可以问问ZYH...
id: 2464829610
10L | 作者：超级ZYH兄弟 | 发布于 2007-08-22 13:45
1up的那个好像是指定在关卡中吃到了1up蘑菇以后再挂掉然后重新来能不能吃到1up蘑菇的参�
id: 2464836068
11L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 13:46
哦!!!
id: 2464890947
12L | 作者：212.201.83.* | 发布于 2007-08-22 13:55
谢谢！我去试试。
HL，你已经汉化了多少了�
id: 2464905052
13L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 13:57
把菜单都汉化完了,其它地方我根本不会汉化...
id: 2464924542
14L | 作者：212.201.83.* | 发布于 2007-08-22 14:01
就是说，菜单和对话框都汉化完了是吗？
id: 2465406007
15L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 15:20
对的,用了一个叫eXeScope的工具...不能全面汉化...
id: 2465583620
16L | 作者：212.201.83.* | 发布于 2007-08-22 15:47
用点睛助手就可以汉化剩余的资源了。
再请教一下：
graphics for vertical balls是什么含义？我改了后没发现有什么变化。
还有Gerneral Setting中有个custum估计原作者拼错了。这是改了会有什么变化？
“编辑城堡循环”里Offset of map page skip data怎么翻译比较好？
我翻好后在readme中要特别感谢你！
你还准备翻哪个程序？以免我们又翻重了�
id: 2465623041
17L | 作者：HappyLee_12 | 发布于 2007-08-22 15:53
graphics for vertical balls是爬梯的样式...都是SMU自带的功能,其中有一个是一个无法修改的值,那里表示的是"其它",可以通过16进制修改,修改完之后再看就行了...
Gerneral Setting中那个custum的含义我还没有怎么研究...
编辑城堡循环这个功能我根本不会用...
还有readme???狂汗!!!
id: 2465630645
18L | 作者：绿色猫啦啦 | 发布于 2007-08-22 15:54
汗..